Mentions légales

 

Responsable de la protection des données

AUDIT-NRW GmbH
DATENSCHUTZ & IT-SICHERHEIT
Freigerichtstr. 10
33378 Rheda-Wiedenbrück
E-MAIL: Datenschutz@baumhueter.de

Directeur : Stefan Kröger
Délégué à la protection des données (IHK) – Responsable de la sécurité informatique (TÜV)
Auditeur de la protection des données et de la sécurité informatique (DESAG)
Responsable de la gestion de la qualité (IHK) – Responsable de la conformité (TAW)

 

Table des matières

Généralités Organisme responsable Vos droits Traitement des données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site web à des fins d’information Autres fonctions et offres de notre site web Contact Google AnalyticsGoogle Web Fonts

Généralités

Nous vous informons ci-après sur la collecte de données personnelles lors de l’utilisation de notre site web.

Le terme « données à caractère personnel », en référence à la définition de l’article 4 n° 1 du règlement (UE) 2016/679 (ci-après dénommé « règlement général sur la protection des données » ou « RGPD » en abrégé), désigne toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Cela comprend, par exemple, le nom, l’adresse, l’adresse e-mail, le comportement de l’utilisateur. En ce qui concerne les autres termes, notamment les termes « traitement », « responsable du traitement », « sous-traitant » et « consentement », nous renvoyons aux définitions juridiques de la protection des données de l’art. 4 RGPD.

Par principe, nous ne traitons les données à caractère personnel que dans la mesure nécessaire pour fournir un site web fonctionnel ainsi que le contenu et les services que nous proposons. En règle générale, les données personnelles ne sont traitées que si vous nous avez donné votre consentement au sens de l’art. 6 al. 1 lit. a) RGPD ou si le traitement est autorisé par des dispositions légales, notamment par l’une des bases juridiques mentionnées à l’art. 6 al. 1 lit. b) à f) RGPD.

Vos données personnelles seront supprimées ou bloquées dès que la finalité pour laquelle elles ont été stockées ne sera plus valable. En outre, le stockage peut avoir lieu si cela a été prévu par les réglementations nationales ou européennes auxquelles nous sommes soumis. Dans ce cas, les données seront bloquées ou effacées à l’expiration de la période de conservation prévue par les réglementations respectives. Cette dernière disposition ne s’applique pas si la conservation ultérieure des données est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat.

Si nous souhaitons faire appel à des prestataires de services sous contrat pour certaines fonctions de notre site web ou utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail sur les processus respectifs ci-dessous.

Organisme responsable

Le responsable au sens de l’art. 4 n° 7 RGPD, c’est-à-dire l’organisme chargé de veiller à l’application des autres lois sur la protection des données et des autres règlements et dispositions relatifs à la protection des donnés en vigueur dans les autres Etats membres de l’Union européenne est :

  • baumhueter extrusion GmbH
  • Lümernweg 186
  • 33378  Rheda-Wiedenbrück
  • E-mail : info@baumhueter.de
  • Téléphone : 05242 595-0

Vous trouverez de plus amples informations sur l’organisme responsable dans nos mentions légales.

Vos droits

En ce qui concerne vos données à caractère personnel, vous avez les droits suivants à notre égard :

  • le droit à l’information,
  • le droit de correction et de suppression,
  • le droit de limiter le traitement,
  • le droit de s’opposer au traitement,
  • le droit à la portabilité des données.

Par ailleurs, vous avez également le droit de formuler une plainte concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données.

Traitement des données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site web à des fins d’information

Si vous visitez notre site web sans vous inscrire ou sans nous fournir d’autres informations (« utilisation à des fins d’information »), nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur web transfère à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous recueillons les données suivantes, qui nous sont nécessaires d’un point de vue technique pour vous permettre de consulter notre site web et pour assurer sa stabilité et sa sécurité :

  • adresse IP
  • date et heure d’accès
  • décalage horaire par rapport à l’heure GMT
  • contenu du site web
  • statut d’accès (statut HTTP)
  • volume de données transférées
  • site web à partir duquel vous avez accédé à notre site web
  • navigateur web
  • système d’exploitation
  • langue et version du navigateur

Les données susmentionnées sont également stockées sur nos serveurs dans des fichiers journaux. Ces données ne sont pas stockées avec vos autres données personnelles.

La collecte et le stockage temporaire de l’adresse IP sont nécessaires pour permettre la mise à disposition de notre site web sur votre appareil. Pour cela, votre adresse IP doit être enregistrée pendant toute la durée de votre visite sur notre site web. Le stockage des données susmentionnées dans des fichiers journaux permet d’assurer la fonctionnalité et l’optimisation de notre site web et de garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. Ces données ne sont pas évaluées à des fins de marketing.

Notre intérêt légitime dans le traitement des données réside dans les points susmentionnés. La base juridique pour la collecte et la conservation temporaire des données et des fichiers journaux susmentionnés est l’article 6, al. 1, phrase 1 lit. f) RGPD.

Les données susmentionnées pour la mise à disposition de notre site web seront supprimées à la fin de la session respective. La collecte des données susmentionnées pour la mise à disposition de notre site web et le stockage de ces données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires pour le fonctionnement de notre site web. Il n’y a pas de possibilité de s’y opposer.

Autres fonctions et offres de notre site web

Outre l’utilisation de notre site web à des fins d’information, nous proposons différents services que vous pouvez utiliser si vous êtes intéressé. Pour cela, il est généralement nécessaire de fournir d’autres données à caractère personnel. Nous avons besoin de ces données pour fournir le service correspondant. Les principes de traitement des données ci-dessus s’appliquent.

Dans certains cas, nous faisons appel à des prestataires de services externes que nous avons soigneusement sélectionnés et chargés de traiter ces données. Ces prestataires de services sont liés par nos instructions et sont régulièrement contrôlés par nos soins. Dans la mesure où des données personnelles sont transmises à des tiers dans le cadre de services que nous proposons avec des partenaires, vous trouverez des informations plus détaillées dans les descriptions suivantes des différents services en question. Lorsque ces tiers ont leur siège social dans un État situé en dehors de l’Espace économique européen, vous trouverez des informations plus détaillées sur les conséquences de cette circonstance dans les descriptions suivantes des différents services.

Contact

Si vous nous contactez par e-mail, les données personnelles que vous nous envoyez avec votre e-mail seront stockées. Il existe également un formulaire de contact sur notre site web, que vous pouvez utiliser pour nous contacter. Les données que vous avez saisies dans le masque de saisie nous seront transmises et stockées.

  • Titre
  • Prénom
  • Nom
  • Adresse e-mail
  • Adresse
  • Téléphone
  • Message
  • Détails sur la demande

Les données seront utilisées exclusivement pour répondre à vos questions. Sauf mention explicite dans la présente déclaration de protection des données, les données ne seront pas transmises à des tiers. Nous enregistrons également votre adresse IP et l’heure d’envoi.

Le traitement des données personnelles susmentionnées sert uniquement à traiter vos demandes. Le traitement d’autres données personnelles générées par l’utilisation du formulaire de contact fourni sur notre site web, sert à prévenir les abus et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

C’est également notre intérêt légitime à traiter vos données personnelles. Si vous nous avez donné votre accord, la base juridique pour le traitement de ces données est l’art. 6 al. 1 lit. a) RGPD. En outre, la base juridique du traitement de ces données est l’art. 6, al. 1, lit. f) RGPD, en particulier dans le cas où les données nous sont transmises par vos soins lors de l’envoi d’un e-mail. Dans la mesure où vous souhaitez conclure un contrat par e-mail, l’art. 6 al. 1 lit. b) RGPD constitue une base juridique supplémentaire.

Sous réserve des délais légaux de conservation, les données seront supprimées dès que nous aurons traité votre demande de manière définitive. Vous pouvez vous opposer à tout moment au stockage de vos données personnelles en nous contactant par e-mail. Nous vous signalons que dans ce cas, votre demande ne pourra plus être traitée. Vous pouvez déclarer la révocation ou l’opposition en envoyant un e-mail à l’adresse électronique indiquée dans les mentions légales.

Google Analytics

Sur notre site web, nous utilisons « Google Analytics », un service d’analyse web de Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlande (ci-après dénommé « Google »). Google utilise des cookies, c’est-à-dire de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil et qui permettent d’analyser votre utilisation de notre site Web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de notre site Web sont généralement transmises à un serveur de Google et y sont stockées. Si l’anonymisation de l’adresse IP à transmettre par le cookie est activée sur le site web (« anonymisation IP »), votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera envoyée à un serveur de Google en dehors de l’UE et raccourcie sur place. Google utilisera ces informations en notre nom pour évaluer votre utilisation de notre site web, compiler des rapports sur l’utilisation du site web et nous fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. Des profils d’utilisateurs pseudonymes peuvent être créés à partir des données traitées. L’adresse IP fournie par Google Analytics lors de l’utilisation ne sera pas fusionnée avec d’autres données personnelles fournies par Google.

Nous utilisons uniquement Google Analytics avec l’anonymisation IP activée décrite ci-dessus. Cela signifie que votre adresse IP ne sera traitée par Google que sous une forme abrégée. Cela permet d’empêcher de lier ces données à votre personne.

Nous utilisons Google Analytics afin d’analyser l’utilisation de notre site web et d’améliorer en permanence les différentes fonctions et offres ainsi que l’expérience de l’utilisateur. En évaluant statistiquement le comportement des utilisateurs, nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. C’est également notre intérêt légitime à faire traiter les données susmentionnées par Google. Le fondement juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. f) RGPD.

Vous pouvez empêcher le stockage des cookies générés par Google Analytics en effectuant les réglages appropriés dans votre navigateur web. Nous tenons à souligner que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de notre site web. Si vous souhaitez empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre comportement d’utilisateur (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google, vous pouvez télécharger et installer le plug-in de navigateur web disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Afin d’obliger Google à ne traiter les données transmises que conformément à nos instructions et à respecter les dispositions applicables en matière de protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement des tâches avec Google.

Informations sur le tiers : Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlande

Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des données par Google, sur les possibilités de paramétrage et d’opposition ainsi que sur la protection des données sur les sites Internet de Google suivants :

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Google Web Fonts

Sur notre site web, nous utilisons « Google Web Fonts », un service de Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlande (ci-après dénommé « Google »). Google Web Fonts nous permet d’utiliser des polices externes, appelées Google Fonts. À cette fin, la Google Font requise pour accéder à notre site web est téléchargée par votre navigateur web dans le cache du navigateur. Ceci est nécessaire pour que votre navigateur puisse afficher une représentation visuellement améliorée de nos textes. Si votre navigateur ne prend pas en charge cette fonction, une police standard est utilisée par votre ordinateur pour l’affichage. L’intégration de ces polices Web est effectuée par un appel serveur, généralement un serveur Google aux États-Unis. Le serveur obtiendra donc des informations sur les pages de notre site Web que vous avez visitées. En outre, l’adresse IP du navigateur de votre appareil est stockée par Google. Nous n’avons aucune influence sur la portée et l’utilisation ultérieure des données collectées et traitées par Google par le biais de l’utilisation des Google Web Fonts.

Nous utilisons les Google Web Fonts à des fins d’optimisation, notamment pour améliorer l’utilisation de notre site web pour vous et pour rendre sa conception plus conviviale. C’est également notre intérêt légitime à faire traiter les données susmentionnées par un tiers. Le fondement juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. f RGPD.

Informations sur le tiers : Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlande

Pour plus d’informations sur la protection des données, veuillez consulter les règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr

Pour plus d’informations sur les Google Web Fonts, rendez-vous sur https://fonts.google.com/, https://developers.google.com/fonts/faq?hl=fr-FR&csw=1 et https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about